Green

Da Dizionario Inglese Italiano.


Taduzione di Green in Italiano

Indice

I

Aggettivo

  • verde: green fields campi verdi.
  • (made of green vegetables) verde: green salad insalata verde.
  • (figurativo) (youthful) verde, giovane, giovanile;
  • (vigorous) vigoroso, verde, vegeto.
  • (undying) imperituro: to keep someone's memory green tener vivo il ricordo di qualcuno
  • (of fruit) verde, immaturo, acerbo.
  • (of lumber) verde, non stagionato.
  • (of a wound) recente, fresco.
  • (figurativo) (inexperienced) principiante, inesperto, novellino, (colloquiale) di primo pelo: to be green avere ancora il latte alla bocca.
  • (figurativo) (gullible) ingenuo, semplicione.
  • (of a season) mite, temperato.
  • (of meat: freshly killed) fresco.
  • (Edilizia) (of cement, mortar) fresco, umido.

II

Nome

  • colore Maschile verde, verde Maschile
  • (green vegetation) verde Maschile (della natura).
  • (plot of grass) prato Maschile, spiazzo Maschile erboso;
  • (common) verde Maschile (pubblico).
  • (Sport) (golf course) campo Maschile da golf;
  • (putting green) green Maschile, piazzola Femminile;
  • (bowling green) campo Maschile da bocce.
  • 5 al plurale (vegetables) verdura Femminile Singolare, ortaggi Maschile Plurale, erbe Femminile Plurale;
  • (leaves) cime Femminile Plurale: (Botanica,Alimentari) turnip greens cime di rapa.
  • 6 al plurale (Politica) partito Maschile Singolare dei Verdi, Verdi Maschile Plurale
  • 7 al plurale (for decoration) fronde Femminile Plurale, ramoscelli Maschile Plurale

III

Verbo Transitivo

  • rendere verde.
  • (slang) (to make fun of) prendere in giro, canzonare.

IV

Verbo Intransitivo

  • diventare verde, inverdirsi.