Account

Da Dizionario Inglese Italiano.


Taduzione di Account in Italiano

I

Nome

  • resoconto Maschile, rendiconto Maschile, rapporto Maschile, relazione Femminile, descrizione Femminile: a full account un resoconto completo.
  • (Commercio) conto Maschile: to open an account with somebody aprire un conto con qualcuno
  • (Commercio) (in a bank) conto Maschile, conto Maschile corrente.
  • (Commercio) (client) cliente Maschile o Femminile
  • 5 al plurale (Commercio) contabilità Femminile Singolare: to keep the accounts tenere la contabilità.
  • (Economia) (in the Stock Exchange) termine Maschile, ciclo Maschile borsistico.
  • (reason, explanation) ragione Femminile, motivo Maschile, causa Femminile, spiegazione Femminile: do not lie on any account non mentire per nessun motivo.
  • (worth) valore Maschile, importanza Femminile: their criticism is of little account le loro critiche hanno poco valore.
  • (profit, use) profitto Maschile, vantaggio Maschile, tornaconto Maschile: to turn something to good account trarre vantaggio (o profitto) da qualcosa
  • (Informatica) codice Maschile utente, numero Maschile di conto.

II

Verbo Transitivo

  • stimare, considerare, reputare, ritenere: to account oneself lucky ritenersi fortunato.
  • account for
  • to account for Something: 1 rendere conto di, rispondere di, essere responsabile di, rappresentare: coffee accounts for ninety per cent of this country's exports il caffè rappresenta il novanta per cento delle esportazioni di questo paese; 2 (to explain) spiegare, giustificare: that accounts for it ecco la spiegazione, così si spiega.