Be

Da Dizionario Inglese Italiano.
Jump to navigation Jump to search


Taduzione di Be in Italiano
enfat Verbo (Presente Indicativo 1ª persona singolare am enfat, 2ª persona singolare are enfat Am, ant,poet art Am, 3ª persona singolare is enfat, Plurale are; past 1ª persona singolare was enfat Am, 2ª persona singolare were enfat Am, 3ª persona singolare was, Plurale were; Congiuntivo Presente be; pass.cong. were; Participio Presente being; Participio Passato been Br also)

I

Intransitivo

  • essere: I am tired sono stanco; if I were you se fossi in te; is that you? sei tu?
  • (to exist) essere, esistere: I think, therefore I am penso, dunque sono; to be or not to be, that is the question essere o non essere, questo è il problema; that may be può essere.
  • (to happen) essere, accadere, avere luogo: what was it? che cos'è stato?; the match will be tomorrow l'incontro avrà luogo domani.
  • (to occupy a position) essere, stare, trovarsi: the dog is under the table il cane sta sotto il tavolo; to be in trouble trovarsi nei pasticci (o nei guai).
  • (to remain, to continue) essere, stare, rimanere, trattenersi: I'll be here until next week rimarrò qui fino alla settimana prossima; so be it così sia, e sia.
  • (to equal) essere, essere uguale a, fare, ammontare a: let x be any unknown quantity sia x una (grandezza) incognita; 4 and 4 are 8 4 più 4 fa 8.
  • (to go; only in compound tenses) stare: have you ever been to London? sei mai stato a Londra?
  • (to come) venire: has anyone been here? è venuto qualcuno?
  • (to come from) essere, venire, provenire: where are you from? di dove sei?, da dove vieni?
  • (to cost) essere, costare: how much is it? quant'è?, quanto costa?
  • (to become) diventare, essere: she wants to be an actress vuole diventare (o fare l') attrice.
  • (of health, feelings, etc...) essere, stare, sentirsi: how are you?