Dart

Da Dizionario Inglese Italiano.


Taduzione di Dart in Italiano
Am

I

Nome

  • dardo Maschile
  • 2 al plurale (Costruzione Personale) (game) tirassegno Maschile con freccette.
  • (in the dart game) freccetta Femminile (da tirassegno).
  • (javelin) giavellotto Maschile
  • (figurativo) (swift movement) balzo Maschile, guizzo Maschile
  • (figurativo) (Something that wounds) dardo Maschile, freccia Femminile, strale Maschile: the darts of irony i dardi dell'ironia.
  • (Sartoria) pince Femminile
  • (Entomologia) pungiglione Maschile

II

Verbo Intransitivo

  • lanciarsi, balzare, guizzare.

III

Verbo Transitivo

  • spingere di colpo.
  • (to move suddenly) muovere repentinamente.
  • (of the eyes, look, etc...) dardeggiare, saettare, lanciare.
  • (to throw suddenly) scagliare di colpo, lanciare di colpo, scagliare all'improvviso, lanciare all'improvviso.
  • (Sartoria) fare una pince a.
  • dart away
  • to dart away uscire a razzo.
  • dart by
  • to dart by (Something) fare un salto (da, in): I'm going to dart by the grocery store on my way home from work faccio un salto in drogheria mentre torno a casa dal lavoro.
  • dart in
  • to dart in (Something) entrare a razzo (in).
  • dart past
  • to dart past (Something) passare come un lampo (da).