Game

Da Dizionario Inglese Italiano.
Jump to navigation Jump to search


Taduzione di Game in Italiano

Primo Uso

I

Nome

  • gioco Maschile (anche figurativo): children's games i giochi dei bambini; the game of chess il gioco degli scacchi.
  • (Sport) gioco Maschile;
  • (manner of playing) gioco Maschile, modo Maschile di giocare: his game is improving il suo gioco sta migliorando.
  • (Sport) (in tennis) game Maschile, gioco Maschile
  • (Sport) (single round) partita Femminile, round Maschile, giro Maschile: who won the game? chi ha vinto la partita?
  • (Sport) (number of points required to win) punteggio Maschile per vincere: nine points is game il punteggio per vincere è (di) nove.
  • (Sport) (score) punteggio Maschile
  • (figurativo) (strategy) piano Maschile, disegno Maschile, progetto Maschile, schema Maschile: what is his game? qual è il suo piano?
  • (figurativo) (trick) gioco Maschile, tiro Maschile, inganno Maschile, tranello Maschile
  • (figurativo) (object of ridicule) gioco Maschile, zimbello Maschile
  • (figurativo) (joke, prank) gioco Maschile, scherzo Maschile, burla Femminile, celia Femminile
  • (Caccia) cacciagione Femminile, selvaggina Femminile
  • (Gastronomia) cacciagione Femminile
  • 13 al plurale (Sport) giochi Maschile Plurale, gare Femminile Plurale, attività Femminile Plurale agonistiche.
  • 14 al plurale (Britannico,Scolastico) educazione Femminile Singolare fisica: games teacher insegnante di educazione fisica.

II

Aggettivo

  • (Caccia) della caccia, venatorio.
  • (courageous) combattivo, ardimentoso, coraggioso.
  • (ready) pronto, disposto (for a): game for anything pronto a tutto; are you game? ci stai?, sei d'accordo?;
  • (are you ready?) sei pronto?

III

Verbo Transitivo

  • sperperare al gioco.
  • (assoluto) (to gamble) giocare d'azzardo.


Secondo Uso

Aggettivo

  • (colloquiale) zoppo, storpio: a game leg una gamba zoppa.