Say

Da Dizionario Inglese Italiano.


Taduzione di Say in Italiano

Primo Uso

Verbo (Presente Indicativo 2ª persona singolare ant sayst o sayest; 3ª persona singolare says, ant saith; past said, ant saidest o saidst; Participio Passato said)

I

Transitivo

  • dire: what did you say? che cosa hai detto?; I said (that) we were late ho detto che avevamo fatto tardi; people say si dice, corre voce, dicono.
  • (to utter) pronunciare, dire, proferire: he didn't say a word non ha detto una parola.
  • (to state as an opinion) dire, sostenere, affermare, dichiarare.
  • (to order) dire, comandare, ordinare: do what I say fa' quel che ti dico.
  • (to recite, to repeat) dire, recitare, ripetere: to say one's prayers dire le preghiere; to say a poem recitare una poesia; say after me ripeti dopo di me.
  • (to indicate) segnare, indicare, fare: my watch says ten il mio orologio segna le dieci;
  • (to indicate in writing) dire, esserci scritto: what does the notice say? che cosa dice quell'avviso?; it says

Secondo Uso

I

Nome

  • ciò che uno ha da dire, opinione Femminile: you have had your say, now be quiet hai detto la tua, ora sta' zitto; to have the last say (o the final say) avere l'ultima parola.
  • (right to exercise influence) autorità Femminile, potere Maschile, diritto Maschile di decidere, diritto Maschile di parlare (in in).

II

Avverbio

  • diciamo, circa, approssimativamente: it is worth, say, fifty pounds vale, diciamo, cinquanta sterline.
  • (for instance) per esempio, si fa per dire, diciamo.

III

Interiezione

  • non c'è che dire, davvero, veramente: say, she looks quite pretty now è molto carina ora, non c'è che dire.

Terzo Uso

Nome

  • (Tessile) saia Femminile