Smite

Da Dizionario Inglese Italiano.


Taduzione di Smite in Italiano
Verbo (past smote, ant smit; Participio Passato smitten, ant smit)

I

Transitivo

  • (poetico) battere (con la mano): to smite one's breast battersi il petto.
  • (poetico) (to strike) colpire, battere, percuotere, picchiare.
  • (poetico) (to defeat) sconfiggere, sbaragliare.
  • (poetico) (to chasten) castigare, punire: the Lord will smite thee il signore ti castigherà.
  • (poetico) (to kill) uccidere.
  • (to afflict with disease) colpire, affliggere: to be smitten with the plague essere colpito dalla peste; his conscience smote him gli rimordeva la coscienza; to be smitten with remorse essere tormentato dai rimorsi.
  • (to affect deeply) colpire, impressionare (profondamente).
  • (scherzoso) (to enamour; generalmente al pass.) fare innamorare: he was smitten with her charm il suo fascino lo fece innamorare.

II

Intransitivo

  • assestare un forte colpo, vibrare un forte colpo.