Tab

Da Dizionario Inglese Italiano.
Jump to navigation Jump to search


Taduzione di Tab in Italiano

I

Nome

  • linguetta Femminile: pull the tab to open the packet tirare la linguetta per aprire il pacco.
  • (small label, tag) etichetta Femminile, cartellino Maschile
  • (for hanging up a garment) laccetto Maschile
  • (of a thumb index) scanalatura Femminile
  • (of a filing card) linguetta Femminile
  • (colloquiale) (tabulator) tabulatore Maschile
  • (Aeronautica) aletta Femminile
  • (Militare) (collar insignia) mostrina Femminile
  • (Americano,colloquiale) (bill) conto Maschile: to pick up the tab pagare il conto.
  • (Americano,colloquiale) (tabloid newspaper) tabloid Maschile
  • (slang) (drug pill) pasticca Femminile (specifico di droga).

II

Verbo Transitivo (past, Past Participle tabbed)

  • munire di linguetta.
  • (colloquiale) (to tabulate) tabulare, disporre in tabelle, ordinare in tabelle, catalogare, classificare.
  • (Americano,colloquiale) (to name, to designate) qualificare, etichettare, catalogare: to tab someone as a troublemaker qualificare qualcuno come un piantagrane.