Weave

Da Dizionario Inglese Italiano.


Taduzione di Weave in Italiano

I

Nome

  • trama Femminile, tessitura Femminile
  • (Tessile) (woven pattern) armatura Femminile

II

Verbo Transitivo (past wove o raro -d, Participio Passato woven o wove)

  • (to make from threads, yarns, etc...) tessere: to weave cloth tessere la stoffa.
  • (to make from other materials) intrecciare: to weave a basket intrecciare un canestro.
  • (estensione) (to interlace, to entwine) intrecciare, tessere: to weave flowers into one's hair intrecciarsi fiori nei capelli.
  • (figurativo) tessere, comporre (con arte);
  • (to devise, to contrive) tessere, ordire, tramare, macchinare.
  • (to cause to move in a zigzag course) (far) muovere a zigzag.

III

Verbo Intransitivo (past wove o raro -d, Participio Passato woven o wove)

  • tessere, lavorare al telaio.
  • (to move in a winding course) muoversi a zigzag, serpeggiare: to weave through the traffic muoversi a zigzag in mezzo al traffico.
  • (Zoologia) tessere una ragnatela.