Weep

Da Dizionario Inglese Italiano.


Taduzione di Weep in Italiano

I

Nome

  • pianto Maschile, sfogo Maschile di pianto: have a good weep, you'll feel better fatti un bel pianto, ti sentirai meglio.

II

Verbo Intransitivo (past, Past Participle wept)

  • piangere, versare lacrime, lacrimare: she began to weep cominciò a piangere; to weep for joy piangere di gioia, versare lacrime di gioia; to weep with anger piangere di rabbia.
  • (to drop water, to drip) gocciolare, stillare, colare, lacrimare.
  • (to exude liquid) trasudare, essudare.
  • (Medicina) essudare.
  • (Botanica) piangere, stillare.

III

Verbo Transitivo (past, Past Participle wept)

  • piangere su, versare lacrime su, spargere lacrime su: to weep one's fate piangere sul proprio destino.
  • (of tears) piangere, versare, spargere.
  • (to express with weeping) dire piangendo, esprimere tra le lacrime.
  • (to exude) trasudare, essudare.
  • weep away
  • to weep Something* away (of time) passare qualcosa piangendo, trascorrere qualcosa piangendo.
  • weep out
  • (Br) to weep Something* out dire qualcosa piangendo, esprimere qualcosa tra le lacrime.
  • weep over
  • to weep over somebody piangere qualcuno;
  • to weep over Something piangere su qualcosa